Sunday, April 15, 2018

May 2018 on Nickelodeon Central and Eastern Europe (CEE) | Regal Academy S2 | Hunter Street S2 | NRDD | Danger Games + More

Below is a round-up of Nick Jr. Central and Eastern Europe's (CEE) programming highlights for May 2018!


Nickelodeon CEE's April 2018 highlights are available here.

All times CET; Unless otherwise noted, localised episode titles are Hungarian.

-- Brand-new episodes of PAW Patrol season four:

- 2018-05-12 07:30 4x14 A kifutó cicák megmentése / Mini Marshall megmentése (Pups Save the Runaway Kitties / Pups Save Tiny Marshall)

- 2018-05-13 07:30 4x15 A kutyik lazulnak / Alex farmer megmentése (Pups Chill Out / Pups Save Farmer Alex)

- 2018-05-19 07:30 4x16 A cápa megmentése / A móló megmentése (Sea Patrol 3 - Pups Save a Shark / Sea Patrol 4 - Pups Save the Pier)

- 2018-05-20 07:30 4x17 A meteor megmentése / A polgármester megmentése (Pups Save a Space Rock / Pups Save a Good Mayor)

- 2018-05-26 07:30 4x18 A városi cicus megmentése / A felhőlovas megmentése (Pups Save a City Kitty / Pups Save a Cloud Surfer)

- 2018-05-27 07:30 4x19 Kalózkutya mentőcsapat! (Sea Patrol 5/6 - Pirate Pups to the Rescue)

"PAW Patrol" is locally titled "A mancs őrjárat" in Hungary and "Patrula căţeluşilor" in Romania.

-- Brand-new episodes of The Thundermans season four:

- 2018-05-06 19:35 4x?? Időhurokban (Looperheroes)
- 2018-05-13 19:35 4x21 Lóvá tett lemezlovas (Rhythm & Shoes)
- 2018-05-20 19:35 4x19 Nincs kicsúszda! (Nowhere to Slide)
- 2018-05-27 19:35 4x23 Serény segéd (Side-Kicking and Screaming)

"The Thundermans" is locally titled "A Thunderman család" in Hungary and "Familia Thunderman" in Romania.

-- Brand-new episodes of Hunter Street season one:

- 2018-05-01 19:50 1x12 A piros gyémánt (The Red Diamond)
- 2018-05-02 19:50 1x13 Cassandra (Cassandra’s Map)
- 2018-05-03 19:50 1x14 Meglepetés (Anika’s Birthday)
- 2018-05-04 19:50 1x15 Útvesztőben (The Maze)
- 2018-05-07 19:50 1x16 Kicsi kém (Undercover)
- 2018-05-08 19:50 1x17 Kihallgatás (Sophie)
- 2018-05-09 19:50 1x18 Betolakodók (Bruhl)
- 2018-05-10 19:50 1x19 Hunter hajsza (Almost Back)
- 2018-05-11 19:50 1x20 Ki nevet a végén? (The Deed) - (season one finale)

"Hunter Street" is locally titled "Hunter Street: Kölykök póráz nélkül" in Hungary and "Misterul Familiei Hunter" in Romania.

-- Brand-new episodes of Nicky, Ricky, Dicky & Dawn season four:

- 2018-05-01 19:25 4x02 Ki bulizik a végén? (Wrestle-Mae-nia)

"Nicky, Ricky, Dicky & Dawn" is locally titled "Nicky, Ricky, Dicky és Dawn" in Hungary.

-- The first two episodes from the "Raphael: Mutant Apocalypse" ("Rebel Road") storyarc of Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles:

- 2018-05-20 18:10 5x11 Hős a Senki Földjén (The Wasteland Warrior)
- 2018-05-27 18:10 5x12 A Végtelen Sivatag (The Impossible Desert)

-- Regal Academy season two:

- 2018-05-06 08:25 2x01 Pajkos pöttömök (PomPoms!) - évadnyitó
- 2018-05-06 08:55 2x02 Szörnyű szépség (Beauty is the beast)
- 2018-05-13 08:25 2x03 Kalandos kiállítás (The Magic Fair)
- 2018-05-13 08:55 2x04 Tükröm, tükröm... (Mirror Madness)
- 2018-05-20 08:25 2x05 Óriási csetepaté (The Giant's Wife)
- 2018-05-20 08:55 2x06 Pinokkió nyomában (Searching for Pinocchio)
- 2018-05-27 08:25 2x07 Békaharamia (The Frog Villain)
- 2018-05-27 08:55 2x08 Az elvarázsolt erdőben (Into the Enchanted Forest)

-- The first part of the brand new Henry Danger / Game Shakers crossover special "Danger Games":

- 2018-05-27 19:05 4x04a Danger Games - season four premiere

"Henry Danger" is locally titled "Veszélyes Henry" in Hungary and "Henry Pericol" in Romania.

-- Additionally, Nick CEE will air a selection of Nickelodeon Original Movies and specials every Sunday at 11:35 throughout April, replayed the following Saturday at 11:35:

- Sunday 6th May 2018: A Fairly Odd Summer (Tündéri keresztszülők csodálatos nyaralása)

- Sunday 13th May 2018: Splitting Adam (Adam és Adam)

- Sunday 20th May 2018: One Crazy Cruise (Egy észvesztő hajóút)

- Sunday 27th May 2018: Legends of the Hidden Temple (A titkos templom legendái)

(Localised titles in parentheses are Hungarian)

In additional news:

Nickelodeon has split its Nickelodeon Global feed into two separate feeds: The Nickelodeon Global feed is now ad-free, and airs shorts inbetween programmes. The second feed is called Nickelodeon Global Commercial, and is similar to how Nickelodeon Global was before the split. Nick Global will start to air Instant Mom, See Dad Run and Sam and Cat soon, with the first two dubbed in ungarian, so they may also air on Nick GL Comm soon. (Instant Mom is already premiered on Comedy Central Family in some countries). As the feed doesn't air in Africa, Nickelodeon Global Commercial can also air The Loud House, which is banned in Africa. Here's the minute when the feed split up into two feeds:



Nickelodeon Central and Eastern Europe is broadcast in Romania, Croatia, Bulgaria, Serbia, Czech Republic, Hungary, Moldova, Malta, Montenegro, Ukraine, Slovenia, Estonia, Lithuania, and Latvia, and is broadcast with English, Romanian, Croatian, Bulgarian, Serbian, Czech, Hungarian, Slovenian, Russian, Polish, Estonian, Lithuanian and Latvian soundtracks.

Original source: Gyerek-Világ; Additional source: Google Translate.
Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Google+, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon Central and Eastern Europe News and Highlights!

No comments: